No exact translation found for دمر المحاصيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دمر المحاصيل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En plus du grand nombre de victimes, le cyclone a démoli des habitations, détruit des champs de cultures, abattu des arbres et endommagé des exploitations de crevettes - l'un des principaux moyens de subsistance dans les zones côtières.
    وفضلا عن العدد الكبير من الوفيات، دمر الإعصار المنازل والمحاصيل الزراعية واقتلع الأشجار وأتلف مزارع القريدس - وهي مصدر رئيسي للرزق في المناطق الساحلية.
  • Les causes immédiates en sont la sécheresse et l'invasion acridienne qui ont détruit les récoltes en 2004 et nuit aux pâturages et à la production céréalière; les causes plus profondes sont liées à l'insécurité alimentaire généralisée qui exacerbe la vulnérabilité aux crises alimentaires.
    وتمثلت أسبابها المباشرة في الجفاف وغزو الجراد الذي دمر الكثير من المحاصيل في عام 2004، مما أدى إلى إعاقة الرعي وإنتاج الغلال. غير أن سببها الأعمق جذورا هو انتشار انعدام الأمن الغذائي مما يجعلها أكثر عرضة للتأثر بالأزمات الغذائية.